Federal judge allows challenge to Indiana ballot access law to continue