Festive and affordable appetizers, drinks, and desserts for your holiday get-togethers