Filmmaker creates movie using WWII Love letters between two men