Fire Chief joins lawsuit against city, police department