Fired teacher sues Archdiocese of Indianapolis