First judge of Hispanic heritage sworn in to serve Southern District of Indiana