For Emmett Till’s family, national monument proclamation cements his inclusion in the American story