Former Franklin College president pleads no contest to sex crime charges