Former Howard County jail employee, inmate arrested for drug trafficking in jail