Former Indiana inmate arrested for ‘demonic’ Florida murder