Former NFL player’s brother indicted for murder