Former Pacers’ Pollard, wife talk about teaming up to take on her breast cancer