Former supervisor at Warrick County Animal Control facing charges