Fundraiser created after wife of city’s “broom guy” dies