Funeral services begin for people killed in FedEx shooting