Gardner Minshew leaves Colts; Tesla’s autopilot driving system scrutinized