GOP braces for messy fight over speakership as McCarthy doesn’t rule out a return to power