Guideline changes help provide hotel stays for homeless living with HIV