Gymnastics star Simone Biles returning to competition in August in first meet since 2020 Olympics