Hamilton County sues over missed veterans benefits