Hoosiers sue over expanded unemployment benefits