Human smuggling investigation in deadly crash