Hundreds honor life of coach who died in crash on I-69 in Anderson