I Heart Mac & Cheese faces Indiana Franchise Act violations