Illinois man charged in Bloomington, Indiana, homicide