Immigrant student creates award-winning app