IMPD investigates overnight violence