IMPD lieutenant suspended, charged with theft, official misconduct