IMPD releases bodycam of police shooting man in tree