IMPD searching for vehicle connected to fatal hit-and-run