In courtroom faceoff, Michael Cohen says he was told to boost Trump’s asset values ‘arbitrarily’