Indiana AG launches investigation into doctor, fetal remains found