Indiana attorney general sues multiple used car dealerships