Indiana elects first transgender official