Indiana judges disciplined