Indiana lawmakers advance legislation on LGBTQ topics