Indiana lawmakers advance pet store bill