Indiana legislation could restrict IndyGo funding