Indiana man arrested in deadly DUI crash was out on bond for drunk driving at the time