Indiana native returns from Broadway for cabaret performances at Cat Theatre