Indiana Republicans advance bill limiting workplace vaccine mandates