Indiana State Comptroller Tera Klutz announces retirement