Indiana Supreme Court upholds death penalty for Lake County man