Indiana Supreme Court will not reinstate lawsuit filed by Cathedral High School