Indianapolis man arrested, facing drug and gun charges