Indianapolis man turns passion for hometown history into tour business