Indianapolis postal worker attacked