Indianapolis Public Schools to review policies after classroom fight