Indianapolis volunteers work to help curb spread of COVID-19