Indy man adopts dog with terminal cancer to keep her ‘comfortable and happy’ in her final days